- auffahren
- 'auffaːrən
v irr1) (vorfahren) desfilar, parar delante2)
auf etw auffahren — encallar, chocar con
3)auf etw auffahren — (gegen etw stoßen) chocar con
4)dicht auffahren — conducir muy pegado
5) (aufbrausen) encolerizarse, enfurecerseauf| fahrenunregelmäßigI intransitives Verb sein1 dig(aufprallen) chocar [auf contra]2 dig(dicht anschließen) acercarse3 dig(aufschrecken) levantarse sobresaltado4 dig(wütend werden) encolerizarse5 digMilitär ponerse en posiciónII transitives Verb(umgangssprachlich: Speisen) poner en la mesa(Perfekt ist aufgefahren) (unreg) intransitives Verb1. [im Auto] arrimarseauf etw/jn auffahren chocar contra algo/alguien2. [erschrecken] sobresaltarseaus etw auffahren salir sobresaltado (femenino sobresaltada) de algo————————(Perfekt ist aufgefahren) (unreg) transitives Verb1. [heranfahren] desfilar2. (umgangssprachlich) [anbieten] ofrecer3. [aufschütten] acarrear
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.